воскресенье, 13 июня 2010
Саяна, привет))
Блин, когда уже Миката заработает?... не могу все окончание главы запостить)))
На всякий пожарный здесь запощу, если вдруг в ближайшие дни не будет возможности дорваться до родимого компа:
многабукофНежеланный сон, часть десятая: Зверь о двух спинах.
Продолжение.
Леон еще никогда не был так рад увидеть дверь своей старой-доброй квартиры, это точно. Но – Боже, как же туда долго добираться! Плюс всю дорогу до Лонг-Айленда Детектив провел в унынии, волнуясь о том, что скажет Крису, и еще больше волнуясь о том, что скажет дяде Филу. Беспокоясь, что полностью потеряет невозмутимость, и закончится всё криками и спорами, которые дадут Филу законный предлог не позволять ему приближаться к Крису. И как, спрашивается, он бы объяснил это Ди?
Но всё получилось как надо. И не без помощи Эйлин – единственного человека, которого побаивается дядя, хотя бы чуть-чуть. В детстве было забавно замечать – как Фил практически никогда не уступал ей по всяким пустякам, но, когда на кону было что-то очень важное, тётя всё время одерживала победу. Всё время. Если уж она на твоей стороне, это туз в рукаве.
Детектив отпер ключом дверь и, распахнув её, увидел сидящего за кухонным столом Ди - изнеможенного, подпирающего рукой голову. С первого же взгляда Леону стало ясно, что тот изрядно потрудился – в кухне стало вроде бы больше вещей, и везде пахло странноватым смешением лимонной политуры и благовоний. Не совсем тех, которые были в Магазинчике, но было достаточно похоже, чтобы на Детектива накатила волна жутковатого дежа-вю.
- Эй, - произнес он, несколько тревожась от того, как Ди поднял на него взгляд. Леон закрыл дверь за собой. – Ты как?
- В порядке, - ответил Граф, его улыбка была тусклой и изнурённой. – Просто устал. Крису разрешат приходить? – нетерпеливо добавил он.
- На одни выходные в месяц, - отозвался Детектив, с видимым удовлетворением плюхаясь на другой стул. – Что, вообще-то, потолок того, что мы могли бы выбить из них, раз уж он живет так далеко от нас. Неплохо, а?
Теперь улыбка бывшего ками была не такой утомленной. Леон поймал себя на том, что невольно раздувается от гордости. Черт возьми, но когда Ди смотрит на тебя вот так, будто ты сделал что-то действительно хорошее – ты сразу понимаешь, что и вправду сделал что-то хорошее.
- Я так рад, - просиял Граф. – Это замечательно, Леон. Признаю, я беспокоился насчет твоего дяди.
- Так это и не его идея, сам понимаешь, - поделился Детектив. – Со мной была Эйлин, это сработало.
Он внимательнее пригляделся к Ди. Тот действительно выглядел устало, но не настолько сильно, как раньше. Наверное, помог длительный сон, как в субботний вечер, так и всю сегодняшнюю ночь.
– Чем ты был занят, пока меня не было?
- Охх, - начал Граф, - На оставленные тобой деньги я купил немного вещей для кухни и лампу для спальни...
Пригодится, подумал Леон, когда не захочется вставать включать свет. Следующая мысль расшевелила тихий костерок в его душе – его любовник слишком устал для... Да и он сам тоже, честно говоря. Вчера они, к чертям, друг друга чуть не поубивали. Хотя - того стоило.
Ди продолжал:
- Немножко прибрался... а после часа с два возводил по квартире защиту. Ту, о которой я тебе говорил.
Леон выпрямился, сидя на стуле:
- Защиту? Вот откуда благовония?
- Да.
- То есть... Дедушке к нам теперь дороги нет? – осторожно уточнил Детектив. – И тебе он больше не навредит?
- Или тебе, - отозвался Граф, пристально глядя Леону в глаза. – По тому, как он говорил со мной, я не думаю, что он намеревается вернуться. Но, как гласит народная мудрость, бережёного бог бережет.
- Ясное дело, - сказал Детектив. – Но защита-то на нашей квартире? А когда ты будешь не дома? Вдруг он тебя... ну, это... – Леон схватил рукой воздух, – ...похитит?
- У таких вещей несколько другой механизм действия, - слегка улыбнувшись, заметил Ди. – Во всяком случае, я сделал все, что мог, и, полагаю, теперь мы защищены от него настолько, насколько это возможно. Как я уже говорил, не думаю, что он вернется. Я считаю, что он сдался.
Леону хотелось в это поверить. Так он и решил поступить, по крайней мере, пока. Ди все-таки знает своего дедушку. Детектив перевел взгляд на свою спортивную сумку и кое о чём вспомнил. Он усмехнулся, глядя на Графа, сгребая сумку и расстегивая «молнию» на ней:
- У меня кое-что есть для тебя.
Брови Ди взлетели вверх:
- Правда?
- Ага. Ну, вообще-то, у меня всё время это было с собой, - признался Леон. – Просто... ну, знаешь... всё так одно за другим навалилось, что я и забыл. Но мне показалось, что тебе это понравится, - с этими словами он зарыл руку в вещи - они, судя по запаху, действительно были постираны в прачечной, и Леон понял, что забыл поблагодарить Эйлин. Надо будет обязательно это сделать. Между тем, Детектив, расстегнув внутренний карман сумки, выудил оттуда сложенный листок бумаги. Он протянул его Ди, который сначала выглядел смущенным – а затем изумленным, после того, как развернул листок. Там был тот карандашный рисунок Криса, на котором были изображены сам Ди, Леон, Тет-чан и Пон-чан. Нарисованный Леон размахивал пушкой и вроде о чем-то вопил. Нарисованный Ди блаженно улыбался. Счастливый нарисованный Крис был между ними с животными по обе стороны. Этот рисунок был единственной вещью в чемодане, который Граф пытался забрать с собой, когда спасался бегством. А теперь он смотрел на него, открывая и закрывая рот, но не произнося ни слова.
- Ну, блин, ты его на Луну хотел с собой забрать, - пробормотал Леон, почёсывая загривок. – Я и подумал, что он тебе важен. И, типа, таскал его с собой. На всякий случай.
Граф не сразу поднял взгляд, закусив губу и сжав пальцы на рисунке.
- Спасибо, - тихо поблагодарил он.
- Ну, не за что, - ответил Детектив, чувствуя необъяснимое смущение.
- Есть за что, - прошептал Ди и разгладил рисунок на столе. – Надо повесить в рамку.
Леон подумал было прилепить рисунок на холодильник, но решил попридержать язык за зубами. Если это так важно – пускай. Лишь бы Ди не начал вешать в рамки все, что Крису вздумается нарисовать. Кстати – а что вообще они собираются вешать на стены? Сейчас в квартире было пустовато. Очевидно, что порно-красотки здесь не пройдут. Придется найти хорошие спортивные гравюры, что-то реально крутое и с парочкой автографов. А Граф мог бы найти что-нибудь… китайское, или как там. Без разницы.
- Если хочешь, - откликнулся Детектив.
- Хочу, - сказал Ди, улыбаясь в ответ Леону намного более настоящей улыбкой, чем раньше. – Замечательный подарок. И заслуживающий вознаграждения, мой дорогой Детектив. Признаю, я устал, но все же смогу приготовить небольшой ужин.
- Я с голоду помираю, - подтвердил Леон. – Тебе помочь? Так быстрей…
- Нет, - слишком уж быстро сказал Граф, будто бы испортить одну кастрюльку риса теперь считалось непростительным грехом. Да и не повторится же это опять. Наверное.
- Ты уже мне здорово помог, - добавил Ди, тепло улыбаясь, и, поднявшись со стула, снова коснулся рисунка. – Ты не мог бы положить это туда, где ничего с ним не произойдет? – Граф фыркнул, - Не могу понять, как он пережил путешествие в твоей сумке.
- В кармане на молнии, - ответил Детектив. – Эй, я не допустил бы, чтобы что-то с ним случилось.
Не то что бы он часто проверял, на месте ли рисунок. Ну, не настолько часто. Не чаще, чем раз в два-три дня, по крайней мере.
– Хочешь, чтобы я сходил что-нибудь купить?
- Нет, - произнес Ди и обошел стол, нагибаясь, чтобы легко поцеловать Леона в лоб. Тот почувствовал, как краска приливает к лицу. – Но вместо этого ты можешь первый принять душ завтра утром.
- Я все равно собирался это сделать, - проворчал Леон. – Вечно ты первый в душ залезаешь. Из-за тебя и горячей воды не остается.
- Некоторым присущ тщательный подход ко всему, - кокетливо откликнулся Граф, открыв холодильник. Он улыбнулся через плечо на то, как Детектив приподнялся, готовый смести все сколько-нибудь съедобное. Благодарение Господу, что у того наконец-то будет чистая одежда на завтра. – Ты молодец, Леон, - произнес Ди вполголоса.
- Ну… да, - ответил Детектив, краснея еще больше и проклиная себя за не сходящий со щек румянец. – Не забывай об этом.
- Уж постараюсь, - снова улыбаясь, сказал Ди и повернулся к холодильнику.
Конец десятой части.Саян, если есть поправки (это все-таки твоя глава) - пиши прямо в комментах, ладно?
@темы:
отчет,
унтерганг и все-все-все,
инглиш,
2010,
ПЧ
-
-
13.06.2010 в 22:20-
-
13.06.2010 в 23:54Морихэл, они вообще там молодцы.
Кстати, а 11 у кого?
-
-
13.06.2010 в 23:54-
-
14.06.2010 в 00:18Привет! А она опять не работает? Я сеня заходила, вроде все ок было
-
-
14.06.2010 в 22:25Но потом заработала, и я разместила))
11 глава у Светлый.
-
-
14.06.2010 в 23:32-
-
15.06.2010 в 06:46Люди, не пугайте меня :-))) Еще и 11 глава в пролете?
-
-
15.06.2010 в 19:13На дайри его вроде не было...
-
-
15.06.2010 в 21:22Понятно... Будем ждать :-))
-
-
19.06.2010 в 15:16-
-
19.06.2010 в 20:50-
-
19.06.2010 в 20:54За-то сплоченный :-)) А форум не работает, да?
Можно не скромный вопрос ко всем? Э... никто не будет против, если я утяну перевод на Домиану? *шаркает ножкой*
-
-
19.06.2010 в 22:15А про "Домиану" думаю надо спросить имеющихся в наличии и будущих переводчиков. Тассу можно поискать через Карасика, Акари... х.з. где, но в личку на форуме можно написать, чтобы уж прилично всё было. Остальные вроде на дайри обитают.
-
-
20.06.2010 в 15:48-
-
20.06.2010 в 19:06Да я так... спросила просо :-))) Знаю, что ты работаешь над этим :-)
-
-
21.06.2010 в 16:33-
-
21.06.2010 в 23:21-
-
22.06.2010 в 12:58